1 SAMUEL 10:8

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 1 Samuel 10:8 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And thou shalt go down before me to Gilgal; and, behold, I will come down unto thee, to offer burnt offerings, and to sacrifice sacrifices of peace offerings: seven days shalt thou tarry, till I come to thee, and shew thee what thou shalt do.”

Very low popularity: 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 1 Samuel chapter 10 using average monthly Google searches.

1 Samuel 10:8 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And thou shalt go down” וְיָֽרַדְתָּ֣ To descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications) go down
“before” לְפָנַי֮ The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) before
“me to Gilgal;” הַגִּלְגָּל֒ Gilgal, the name of three places in Palestine Gilgal
“and, behold,” וְהִנֵּ֤ה Lo! behold
“I” אָֽנֹכִי֙ I I
“will come down” יֹרֵ֣ד To descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications) come down
“unto” אֵלֶ֔יךָ Near, with or among; often in general, to unto
“thee, to offer” לְהַֽעֲל֣וֹת To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative offer
“burnt offerings,” עֹל֔וֹת A step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) burnt offerings
“and” (No Hebrew definition. English implied.)
“to sacrifice” לִזְבֹּ֖חַ To slaughter an animal (usually in sacrifice) sacrifice
“sacrifices” זִבְחֵ֣י Properly, a slaughter, i.e., the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) sacrifices
“of peace offerings:” שְׁלָמִ֑ים Properly, requital, i.e., a (voluntary) sacrifice in thanks peace offerings
“seven” שִׁבְעַ֨ת Seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number seven
“days” יָמִ֤ים A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) days
“shalt thou tarry,” תּוֹחֵל֙ To wait; by implication, to be patient, hope tarry
“till” עַד As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) till
“I come” בּוֹאִ֣י To go or come (in a wide variety of applications) come
“to” אֵלֶ֔יךָ Near, with or among; often in general, to to
“thee, and shew” וְהֽוֹדַעְתִּ֣י To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) shew
“thee” אֵ֖ת Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) thee
“what” אֲשֶׁ֥ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc what
“thou shalt do.” תַּֽעֲשֶֽׂה׃ To do or make, in the broadest sense and widest application do

Verse Context

See 1 Samuel 10:8 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 6  And the Spirit of the Lord will come upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man.

  • 7  And let it be, when these signs are come unto thee, that thou do as occasion serve thee; for God is with thee.

  • 8  And thou shalt go down before me to Gilgal; and, behold, I will come down unto thee, to offer burnt offerings, and to sacrifice sacrifices of peace offerings: seven days shalt thou tarry, till I come to thee, and shew thee what thou shalt do.

  • 9  And it was so, that when he had turned his back to go from Samuel, God gave him another heart: and all those signs came to pass that day.

  • 10  And when they came thither to the hill, behold, a company of prophets met him; and the Spirit of God came upon him, and he prophesied among them.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?