1 SAMUEL 10:5

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 1 Samuel 10:5 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“After that thou shalt come to the hill of God, where is the garrison of the Philistines: and it shall come to pass, when thou art come thither to the city, that thou shalt meet a company of prophets coming down from the high place with a psaltery, and a tabret, and a pipe, and a harp, before them; and they shall prophesy:”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 1 Samuel chapter 10 using average monthly Google searches.

1 Samuel 10:5 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“After that” אַ֣חַר Properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) After that
“thou shalt come” תָּבוֹא֙ To go or come (in a wide variety of applications) come
“to the hill” גִּבְעַ֣ת A hillock hill
“of God,” הָֽאֱלֹהִ֔ים Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative God
“where” אֲשֶׁר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc where
“is” (No Hebrew definition. English implied.)
“the garrison” נְצִבֵ֣י Something stationary, i.e., a prefect, a military post, a statue garrison
“of the Philistines:” פְלִשְׁתִּ֑ים A Pelishtite or inhabitant of Pelesheth Philistines
“and it shall come to pass,” וִיהִי֩ To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) come pass
“when thou art come thither” כְבֹֽאֲךָ֙ To go or come (in a wide variety of applications) art come thither
“to the city,” הָעִ֗יר A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) city
“that thou shalt meet” וּפָֽגַעְתָּ֞ To impinge, by accident or violence, or (figuratively) by importunity meet
“a company” חֶ֤בֶל A rope (as twisted), especially a measuring line; by implication, a district or inheritance (as measured); or a noose (as of cords); figuratively, a company (as if tied together) company
“of prophets” נְבִאִים֙ A prophet or (generally) inspired man prophets
“coming down” יֹֽרְדִ֣ים To descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications) coming down
“from the high place” מֵֽהַבָּמָ֔ה An elevation high place
“with a psaltery,” נֵ֤בֶל A skin-bag for liquids (from collapsing when empty); hence, a vase (as similar in shape when full) psaltery
“and a tabret,” וְתֹף֙ A tambourine tabret
“and a pipe,” וְחָלִ֣יל A flute (as perforated) pipe
“and a harp,” וְכִנּ֔וֹר A harp harp
“before” וְלִפְנֵיהֶ֞ם The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) before
“them; and they” וְהֵ֖מָּה They (only used when emphatic) them and they
“shall prophesy:” מִֽתְנַבְּאִֽים׃ To prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse) prophesy

Verse Context

See 1 Samuel 10:5 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 3  Then shalt thou go on forward from thence, and thou shalt come to the plain of Tabor, and there shall meet thee three men going up to God to Beth-el, one carrying three kids, and another carrying three loaves of bread, and another carrying a bottle of wine:

  • 4  And they will salute thee, and give thee two loaves of bread; which thou shalt receive of their hands.

  • 5  After that thou shalt come to the hill of God, where is the garrison of the Philistines: and it shall come to pass, when thou art come thither to the city, that thou shalt meet a company of prophets coming down from the high place with a psaltery, and a tabret, and a pipe, and a harp, before them; and they shall prophesy:

  • 6  And the Spirit of the Lord will come upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man.

  • 7  And let it be, when these signs are come unto thee, that thou do as occasion serve thee; for God is with thee.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?