| “Feed” | ποιμάνατε | To tend as a shepherd of (figuratively, superviser) | Feed |
| “the” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “flock” | ποίμνιον | A flock, i.e., (figuratively) group (of believers) | flock |
| “of” | θεοῦ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | of |
| “God” | θεοῦ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “which is among” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | among |
| “you,” | ὑμῖν | To (with or by) you | you |
| “taking the oversight” | ἐπισκοποῦντες | To oversee; by implication, to beware | taking oversight |
| “thereof,” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “not” | μὴ | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether | not |
| “by constraint,” | ἀναγκαστῶς | Compulsorily | constraint |
| “but” | ἀλλ' | Properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) | but |
| “willingly;” | ἑκουσίως | Voluntarily | willingly |
| “not” | μηδὲ | But not, not even; in a continued negation, nor | not |
| “for filthy lucre,” | αἰσχροκερδῶς | Sordidly | filthy lucre |
| “but” | ἀλλὰ | Properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) | but |
| “of a ready mind;” | προθύμως | With alacrity | ready mind |