| “But” | δὲ | But, and, etc | But |
| “the” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “end” | τέλος | Properly, the point aimed at as a limit, i.e., (by implication) the conclusion of an act or state (termination (literally, figuratively or indefinitely), result (immediate, ultimate or prophetic), purpose); specially, an impost or levy (as paid) | end |
| “of all things” | Πάντων | All, any, every, the whole | all things |
| “is at hand:” | ἤγγικεν | To make near, i.e., (reflexively) approach | hand |
| “be ye” | σωφρονήσατε | To be of sound mind, i.e., sane, (figuratively) moderate | be ye |
| “therefore” | οὖν | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly | therefore |
| “sober,” | σωφρονήσατε | To be of sound mind, i.e., sane, (figuratively) moderate | sober |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “watch” | νήψατε | To abstain from wine (keep sober), i.e., (figuratively) be discreet | watch |
| “unto” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | unto |
| “prayer.” | προσευχάς· | Prayer (worship); by implication, an oratory (chapel) | prayer |