1 PETER 4:3

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 1 Peter 4:3 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“For the time past of our life may suffice us to have wrought the will of the Gentiles, when we walked in lasciviousness, lusts, excess of wine, revellings, banquetings, and abominable idolatries:”

High popularity: 260 searches a month
Popularity relative to other verses in 1 Peter chapter 4 using average monthly Google searches.

1 Peter 4:3 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Greek Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Greek Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Greek word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Greek word and view related Bible verses that use the same root word.
“For” γὰρ Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) For
“the” ὁ The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“time” χρόνος A space of time (in general, and thus properly distinguished from G2540, which designates a fixed or special occasion; and from G0165, which denotes a particular period) or interval; by extension, an individual opportunity; by implication, delay time
“past” παρεληλυθὼς To come near or aside, i.e., to approach (arrive), go by (or away), (figuratively) perish or neglect, (causative) avert past
“of” βίου Life, i.e., (literally) the present state of existence; by implication, the means of livelihood of
“our” (No Greek definition. English implied.)
“life” βίου Life, i.e., (literally) the present state of existence; by implication, the means of livelihood life
“may suffice” ἀρκετὸς Satisfactory suffice
“us” ἡμῖν To (or for, with, by) us us
“to have wrought” κατεργάσασθαι, To work fully, i.e., accomplish; by implication, to finish, fashion wrought
“the” τὸ The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“will” θέλημα A determination (properly, the thing), i.e., (actively) choice (specially, purpose, decree; abstractly, volition) or (passively) inclination will
“of” ἐθνῶν A race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan) of
“the” τῶν The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“Gentiles,” ἐθνῶν A race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan) Gentiles
“when we walked” πεπορευμένους To traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.) walked
“in” ἐν "in," at, (up-)on, by, etc in
“lasciviousness,” ἀσελγείαις Licentiousness (sometimes including other vices) lasciviousness
“lusts,” ἐπιθυμίαις A longing (especially for what is forbidden) lusts
“excess of wine,” οἰνοφλυγίαις An overflow (or surplus) of wine, i.e., vinolency (drunkenness) excess wine
“revellings,” κώμοις A carousal (as if letting loose) revellings
“banquetings,” πότοις A drinking-bout or carousal banquetings
“and” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and
“abominable” ἀθεμίτοις Illegal; by implication, flagitious abominable
“idolatries:” εἰδωλολατρείαις· Image-worship (literally or figuratively) idolatries

Verse Context

See 1 Peter 4:3 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 1  Forasmuch then as Christ hath suffered for us in the flesh, arm yourselves likewise with the same mind: for he that hath suffered in the flesh hath ceased from sin;

  • 2  That he no longer should live the rest of his time in the flesh to the lusts of men, but to the will of God.

  • 3  For the time past of our life may suffice us to have wrought the will of the Gentiles, when we walked in lasciviousness, lusts, excess of wine, revellings, banquetings, and abominable idolatries:

  • 4  Wherein they think it strange that ye run not with them to the same excess of riot, speaking evil of you:

  • 5  Who shall give account to him that is ready to judge the quick and the dead.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red