| “If” | εἴ | If, whether, that, etc | If |
| “any man” | τις | Some or any person or object | any man |
| “speak,” | λαλεῖ | To talk, i.e., utter words | speak |
| “let him speak” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “as” | ὡς | Which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) | as |
| “the oracles” | λόγια | An utterance (of God) | oracles |
| “of God;” | θεοῦ· | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “if” | εἴ | If, whether, that, etc | if |
| “any man” | τις | Some or any person or object | any man |
| “minister,” | διακονεῖ | To be an attendant, i.e., wait upon (menially or as a host, friend, or (figuratively) teacher); technically, to act as a Christian deacon | minister |
| “let him do it” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “as” | ὡς | Which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) | as |
| “of” | ἐξ | A primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) | of |
| “the ability” | ἰσχύος | Forcefulness (literally or figuratively) | ability |
| “which” | ἧς | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | which |
| “God” | θεός | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “giveth:” | χορηγεῖ | To be a dance-leader, i.e., (generally) to furnish | giveth |
| “that” | ἵνα | In order that (denoting the purpose or the result) | that |
| “God” | θεὸς | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “all things” | πᾶσιν | All, any, every, the whole | all things |
| “may be glorified” | δοξάζηται | To render (or esteem) glorious (in a wide application) | glorified |
| “through” | διὰ | Through (in very wide applications, local, causal, or occasional) | through |
| “Jesus” | Ἰησοῦ | Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites | Jesus |
| “Christ,” | Χριστοῦ | Anointed, i.e., the Messiah, an epithet of Jesus | Christ |
| “to whom” | ᾧ | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | to whom |
| “be” | ἐστιν | He (she or it) is; also (with neuter plural) they are | be |
| “praise” | δόξα | Glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective) | praise |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “dominion” | κράτος | Vigor ("great") (literally or figuratively) | dominion |
| “for” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | for |
| “ever” | αἰῶνας | Properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (Jewish) a Messianic period (present or future) | ever |
| “and” | τῶν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | and |
| “ever.” | αἰώνων | Properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (Jewish) a Messianic period (present or future) | ever |
| “Amen.” | ἀμήν | Properly, firm, i.e., (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it) | Amen |