| “Ye” | αὐτοὶ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | Ye |
| “also,” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | also |
| “as” | ὡς | Which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) | as |
| “lively” | ζῶντες | To live (literally or figuratively) | lively |
| “stones,” | λίθοι | A stone (literally or figuratively) | stones |
| “are built up” | οἰκοδομεῖσθε | To be a house-builder, i.e., construct or (figuratively) confirm | are built up |
| “a spiritual” | πνευματικὸς | Non-carnal, i.e., (humanly) ethereal (as opposed to gross), or (daemoniacally) a spirit (concretely), or (divinely) supernatural, regenerate, religious | spiritual |
| “house,” | οἶκος | A dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively) | house |
| “an holy” | ἅγιον | Sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) | holy |
| “priesthood,” | ἱεράτευμα | The priestly fraternity, i.e., sacerdotal order (figuratively) | priesthood |
| “to offer up” | ἀνενέγκαι | To take up (literally or figuratively) | offer up |
| “spiritual” | πνευματικὰς | Non-carnal, i.e., (humanly) ethereal (as opposed to gross), or (daemoniacally) a spirit (concretely), or (divinely) supernatural, regenerate, religious | spiritual |
| “sacrifices,” | θυσίας | Sacrifice (the act or the victim, literally or figuratively) | sacrifices |
| “acceptable” | εὐπροσδέκτους | Well-received, i.e., approved, favorable | acceptable |
| “to” | τῷ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | to |
| “God” | θεῷ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “by” | διὰ | Through (in very wide applications, local, causal, or occasional) | by |
| “Jesus” | Ἰησοῦ | Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites | Jesus |
| “Christ.” | Χριστοῦ | Anointed, i.e., the Messiah, an epithet of Jesus | Christ |