| “Servants,” | οἰκέται | A fellow resident, i.e., menial domestic | Servants |
| “be” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “subject” | ὑποτασσόμενοι | To subordinate; reflexively, to obey | subject |
| “to” | δεσπόταις | An absolute ruler ("despot") | to |
| “your” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “masters” | δεσπόταις | An absolute ruler ("despot") | masters |
| “with” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | with |
| “all” | παντὶ | All, any, every, the whole | all |
| “fear;” | φόβῳ | Alarm or fright | fear |
| “not” | οὐ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “only” | μόνον | Merely | only |
| “to” | ἀγαθοῖς | "good" (in any sense, often as noun) | to |
| “the” | τοῖς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “good” | ἀγαθοῖς | "good" (in any sense, often as noun) | good |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “gentle,” | ἐπιεικέσιν | Appropriate, i.e., (by implication) mild | gentle |
| “but” | ἀλλὰ | Properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) | but |
| “also” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | also |
| “to” | σκολιοῖς | Warped, i.e., winding; figuratively, perverse | to |
| “the” | τοῖς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “froward.” | σκολιοῖς | Warped, i.e., winding; figuratively, perverse | froward |