| “But” | δὲ | But, and, etc | But |
| “the” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “word” | ῥῆμα | An utterance (individually, collectively or specially),; by implication, a matter or topic (especially of narration, command or dispute); with a negative naught whatever | word |
| “of the Lord” | κυρίου | Supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) | Lord |
| “endureth” | μένει | To stay (in a given place, state, relation or expectancy) | endureth |
| “for” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | for |
| “ever.” | αἰῶνα | Properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (Jewish) a Messianic period (present or future) | ever |
| “And” | δέ | But, and, etc | And |
| “this” | τοῦτο | That thing | this |
| “is” | ἐστιν | He (she or it) is; also (with neuter plural) they are | is |
| “the” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “word” | ῥῆμα | An utterance (individually, collectively or specially),; by implication, a matter or topic (especially of narration, command or dispute); with a negative naught whatever | word |
| “which” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | which |
| “by the gospel is preached” | εὐαγγελισθὲν | To announce good news ("evangelize") especially the gospel | gospel preached |
| “unto” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | unto |
| “you.” | ὑμᾶς | You (as the objective of a verb or preposition) | you |