| “But” | ἀλλὰ | Properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) | But |
| “with the precious” | τιμίῳ | Valuable, i.e., (objectively) costly, or (subjectively) honored, esteemed, or (figuratively) beloved | precious |
| “blood” | αἵματι | Blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of Christ); by implication, bloodshed, also kindred | blood |
| “of Christ,” | Χριστοῦ | Anointed, i.e., the Messiah, an epithet of Jesus | Christ |
| “as” | ὡς | Which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) | as |
| “of a lamb” | ἀμνοῦ | A lamb | lamb |
| “without blemish” | ἀμώμου | Unblemished (literally or figuratively) | without blemish |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “without spot:” | ἀσπίλου | Unblemished (physically or morally) | without spot |