| “Then I will establish” | וַהֲקִ֨מֹתִ֜י | To rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) | Then establish |
| “the throne” | כִּסֵּ֧א | Properly, covered, i.e., a throne (as canopied) | throne |
| “of thy kingdom” | מַֽמְלַכְתְּךָ֛ | Dominion, i.e., (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm) | kingdom |
| “upon” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “Israel” | יִשְׂרָאֵ֖ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “for ever,” | לְעֹלָ֑ם | Properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always | ever |
| “as” | כַּֽאֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | as |
| “I promised” | דִּבַּ֗רְתִּי | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | promised |
| “to” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | to |
| “David” | דָּוִ֤ד | David, the youngest son of Jesse | David |
| “thy father,” | אָבִ֙יךָ֙ | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | father |
| “saying,” | לֵאמֹ֔ר | To say (used with great latitude) | saying |
| “There shall not” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “fail” | יִכָּרֵ֤ת | To cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces) | fail |
| “thee a man” | אִ֔ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | man |
| “upon” | מֵעַ֖ל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “the throne” | כִּסֵּ֥א | Properly, covered, i.e., a throne (as canopied) | throne |
| “of Israel.” | יִשְׂרָאֵֽל׃ | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |