1 KINGS 9:3

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 1 Kings 9:3 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And the Lord said unto him, I have heard thy prayer and thy supplication, that thou hast made before me: I have hallowed this house, which thou hast built, to put my name there for ever; and mine eyes and mine heart shall be there perpetually.”

Medium popularity: 50 searches a month
Popularity relative to other verses in 1 Kings chapter 9 using average monthly Google searches.

1 Kings 9:3 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And the Lord” יְהוָ֜ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“said” וַיֹּ֨אמֶר To say (used with great latitude) said
“unto” אֵלָ֗יו Near, with or among; often in general, to unto
“him, I have heard” שָׁ֠מַעְתִּי To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) heard
“thy prayer” תְּפִלָּֽתְךָ֣ Intercession, supplication; by implication, a hymn prayer
“and thy supplication,” תְּחִנָּֽתְךָ֮ Graciousness; causatively, entreaty supplication
“that” אֲשֶׁ֣ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc that
“thou hast made” הִתְחַנַּ֣נְתָּה Properly, to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to implore (i.e., move to favor by petition) made
“before” לְפָנַי֒ The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) before
“me: I have hallowed” הִקְדַּ֗שְׁתִּי To be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally) hallowed
“this” הַזֶּה֙ The masculine demonstrative pronoun, this or that this
“house,” הַבַּ֤יִת A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) house
“which” אֲשֶׁ֣ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc which
“thou hast built,” בָּנִ֔תָה To build (literally and figuratively) built
“to put” לָֽשׂוּם To put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) put
“my name” שְׁמִ֥י An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character name
“there” שָׁ֖ם There (transferring to time) then; often thither, or thence there
“for” עַד As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) for
“ever;” עוֹלָ֑ם Properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always ever
“and mine eyes” עֵינַ֧י An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) eyes
“and mine heart” וְלִבִּ֛י The heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything heart
“shall be” וְהָי֨וּ To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) shall be
“there” שָׁ֖ם There (transferring to time) then; often thither, or thence there
“perpetually.” הַיָּמִֽים׃ A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) perpetually

Verse Context

See 1 Kings 9:3 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 1  And it came to pass, when Solomon had finished the building of the house of the Lord, and the king's house, and all Solomon's desire which he was pleased to do,

  • 2  That the Lord appeared to Solomon the second time, as he had appeared unto him at Gibeon.

  • 3  And the Lord said unto him, I have heard thy prayer and thy supplication, that thou hast made before me: I have hallowed this house, which thou hast built, to put my name there for ever; and mine eyes and mine heart shall be there perpetually.

  • 4  And if thou wilt walk before me, as David thy father walked, in integrity of heart, and in uprightness, to do according to all that I have commanded thee, and wilt keep my statutes and my judgments:

  • 5  Then I will establish the throne of thy kingdom upon Israel for ever, as I promised to David thy father, saying, There shall not fail thee a man upon the throne of Israel.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?