1 KINGS 9:16

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 1 Kings 9:16 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“For Pharaoh king of Egypt had gone up, and taken Gezer, and burnt it with fire, and slain the Canaanites that dwelt in the city, and given it for a present unto his daughter, Solomon's wife.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 1 Kings chapter 9 using average monthly Google searches.

1 Kings 9:16 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“For” (No Hebrew definition. English implied.)
“Pharaoh” פַּרְעֹ֨ה Paroh, a general title of Egyptian kings Pharaoh
“king” מֶֽלֶךְ A king king
“of Egypt” מִצְרַ֜יִם Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt Egypt
“had gone up,” עָלָ֗ה To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative gone up
“and taken” וַיִּלְכֹּ֤ד To catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere taken
“Gezer,” גֶּ֙זֶר֙ Gezer, a place in Palestine Gezer
“and burnt” וַיִּשְׂרְפָ֣הּ To be (causatively, set) on fire burnt
“it with fire,” בָּאֵ֔שׁ Fire (literally or figuratively) fire
“and slain” הָרָ֑ג To smite with deadly intent slain
“the Canaanites” הַֽכְּנַעֲנִ֛י A Kenaanite or inhabitant of Kenaan Canaanites
“that dwelt” הַיֹּשֵׁ֥ב Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry dwelt
“in the city,” בָּעִ֖יר A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) city
“and given” וַֽיִּתְּנָהּ֙ To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) given
“it a present” שִׁלֻּחִ֔ים (only in plural) a dismissal, i.e., (of a wife) divorce (especially the document); also (of a daughter) dower present
“for” (No Hebrew definition. English implied.)
“unto his daughter,” לְבִתּ֖וֹ A daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) daughter
“Solomon's” שְׁלֹמֹֽה׃ Shelomah, David's successor Solomons
“wife.” אֵ֥שֶׁת A woman wife

Verse Context

See 1 Kings 9:16 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 14  And Hiram sent to the king sixscore talents of gold.

  • 15  And this is the reason of the levy which king Solomon raised; for to build the house of the Lord, and his own house, and Millo, and the wall of Jerusalem, and Hazor, and Megiddo, and Gezer.

  • 16  For Pharaoh king of Egypt had gone up, and taken Gezer, and burnt it with fire, and slain the Canaanites that dwelt in the city, and given it for a present unto his daughter, Solomon's wife.

  • 17  And Solomon built Gezer, and Beth-horon the nether,

  • 18  And Baalath, and Tadmor in the wilderness, in the land,




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red