| “And it came to pass,” | וַֽיְהִי֙ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | came pass |
| “when Solomon” | שְׁלֹמֹ֔ה | Shelomah, David's successor | Solomon |
| “had finished” | כְּכַלּ֣וֹת | To end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume) | finished |
| “the building” | לִבְנ֥וֹת | To build (literally and figuratively) | building |
| “of” | אֶת | Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | of |
| “the house” | בֵּית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “of the Lord,” | יְהוָ֖ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “and the king's” | הַמֶּ֑לֶךְ | A king | kings |
| “house,” | בֵּ֣ית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “and all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “Solomon's” | שְׁלֹמֹ֔ה | Shelomah, David's successor | Solomons |
| “desire” | חֵ֣שֶׁק | Delight | desire |
| “which” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “he was pleased” | חָפֵ֖ץ | Properly, to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to be pleased with, desire | pleased |
| “to do,” | לַֽעֲשֽׂוֹת׃ | To do or make, in the broadest sense and widest application | do |