| “Yet have thou respect” | וּפָנִ֜יתָ | To turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc | respect |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “the prayer” | תְּפִלַּ֧ת | Intercession, supplication; by implication, a hymn | prayer |
| “of thy servant,” | עַבְדְּךָ֛ | A servant | servant |
| “and to” | וְאֶל | Near, with or among; often in general, to | and to |
| “his supplication,” | תְּחִנָּת֖וֹ | Graciousness; causatively, entreaty | supplication |
| “O Lord” | יְהוָ֣ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | O Lord |
| “my God,” | אֱלֹהָ֑י | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “to hearken” | לִשְׁמֹ֤עַ | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | hearken |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “the cry” | הָֽרִנָּה֙ | Properly, a creaking (or shrill sound), i.e., shout (of joy or grief) | cry |
| “and to” | וְאֶל | Near, with or among; often in general, to | and to |
| “the prayer,” | הַתְּפִלָּ֔ה | Intercession, supplication; by implication, a hymn | prayer |
| “which” | אֲשֶׁ֧ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “thy servant” | עַבְדְּךָ֛ | A servant | servant |
| “prayeth” | מִתְפַּלֵּ֥ל | To judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray | prayeth |
| “before” | לְפָנֶ֖יךָ | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “thee to day:” | הַיּֽוֹם׃ | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |