| “In Gibeon” | בְּגִבְע֗וֹן | Gibon, a place in Palestine | Gibeon |
| “the Lord” | יְהוָֹ֛ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “appeared” | נִרְאָ֧ה | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | appeared |
| “to” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | to |
| “Solomon” | שְׁלֹמֹ֖ה | Shelomah, David's successor | Solomon |
| “in a dream” | בַּֽחֲל֣וֹם | A dream | dream |
| “by night:” | הַלָּ֑יְלָה | Properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity | night |
| “and God” | אֱלֹהִ֔ים | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “said,” | וַיֹּ֣אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “Ask” | שְׁאַ֖ל | To inquire; by implication, to request; by extension, to demand | Ask |
| “what” | מָ֥ה | Properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses | what |
| “I shall give” | אֶתֶּן | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | give |
| “thee.” | אֶתֶּן | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | thee |