| “And it came to pass” | וַיְהִ֞י | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | came pass |
| “the third” | הַשְּׁלִישִׁי֙ | Third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell) | third |
| “day” | בַּיּ֤וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |
| “after that I was delivered,” | לְלִדְתִּ֔י | To bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage | delivered |
| “that this” | הַזֹּ֑את | This (often used adverb) | that this |
| “woman” | הָֽאִשָּׁ֣ה | A woman | woman |
| “was delivered” | וַתֵּ֖לֶד | To bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage | delivered |
| “also:” | גַּם | Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | also |
| “and we” | וַֽאֲנַ֣חְנוּ | We | and we |
| “were” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “together;” | יַחְדָּ֗ו | Properly, a unit, i.e., (adverb) unitedly | together |
| “there was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “no” | אֵֽין | A nonentity; generally used as a negative particle | no |
| “stranger” | זָ֤ר | To turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery | stranger |
| “with” | אִתָּ֙נוּ֙ | Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | with |
| “us in the house,” | בַּבַּ֔יִת | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “save” | זֽוּלָתִ֥י | Probably scattering, i.e., removal; used adverbially, except | save |
| “we” | אֲנַ֖חְנוּ | We | we |
| “two” | שְׁתַּֽיִם | Two; also (as ordinal) twofold | two |
| “in the house.” | בַּבָּֽיִת׃ | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |