1 KINGS 22:8

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 1 Kings 22:8 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And the king of Israel said unto Jehoshaphat, There is yet one man, Micaiah the son of Imlah, by whom we may inquire of the Lord: but I hate him; for he doth not prophesy good concerning me, but evil. And Jehoshaphat said, Let not the king say so.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 1 Kings chapter 22 using average monthly Google searches.

1 Kings 22:8 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And the king” מֶֽלֶךְ A king king
“of Israel” יִשְׂרָאֵ֣ל׀ He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity Israel
“said” וַיֹּ֣אמֶר To say (used with great latitude) said
“unto” אֶֽל Near, with or among; often in general, to unto
“Jehoshaphat,” יְהוֹשָׁפָ֡ט Jehoshaphat, the name of six Israelites; also of a valley near Jerusalem Jehoshaphat
“There is” (No Hebrew definition. English implied.)
“yet” ע֣וֹד Properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more yet
“one” אֶחָ֡ד Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first one
“man,” אִישׁ A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) man
“Micaiah” מִיכָ֖יְהוּ Mikajah, the name of three Israelites Micaiah
“the son” בֶּן A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) son
“of Imlah,” יִמְלָ֑ה Jimla or Jimlah, an Israelite Imlah
“by” אֶת Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) by
“whom we may inquire” לִדְרֹשׁ֩ Properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship inquire
“of” מֵֽאֹת֜וֹ Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) of
“the Lord:” יְהוָ֨ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“but I” וַֽאֲנִ֣י I but I
“hate” שְׂנֵאתִ֗יו To hate (personally) hate
“him; for” כִּ֠י (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed him for
“he doth not” לֹֽא Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles doth not
“prophesy” יִתְנַבֵּ֨א To prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse) prophesy
“good” טוֹב֙ Good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well) good
“concerning” עָלַ֥י Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications concerning
“me, but” כִּ֣י (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed me but
“evil.” רָ֔ע Bad or (as noun) evil (natural or moral) evil
“And Jehoshaphat” יְה֣וֹשָׁפָ֔ט Jehoshaphat, the name of six Israelites; also of a valley near Jerusalem Jehoshaphat
“said,” וַיֹּ֙אמֶר֙ To say (used with great latitude) said
“Let not” אַל Not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing Let not
“the king” הַמֶּ֖לֶךְ A king king
“say” יֹאמַ֥ר To say (used with great latitude) say
“so.” כֵּֽן׃ Properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) so

Verse Context

See 1 Kings 22:8 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 6  Then the king of Israel gathered the prophets together, about four hundred men, and said unto them, Shall I go against Ramoth-gilead to battle, or shall I forbear? And they said, Go up; for the Lord shall deliver it into the hand of the king.

  • 7  And Jehoshaphat said, Is there not here a prophet of the Lord besides, that we might inquire of him?

  • 8  And the king of Israel said unto Jehoshaphat, There is yet one man, Micaiah the son of Imlah, by whom we may inquire of the Lord: but I hate him; for he doth not prophesy good concerning me, but evil. And Jehoshaphat said, Let not the king say so.

  • 9  Then the king of Israel called an officer, and said, Hasten hither Micaiah the son of Imlah.

  • 10  And the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah sat each on his throne, having put on their robes, in a void place in the entrance of the gate of Samaria; and all the prophets prophesied before them.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?