| “And he said” | וַיֹּ֙אמֶר֙ | To say (used with great latitude) | said |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “Jehoshaphat,” | יְה֣וֹשָׁפָ֔ט | Jehoshaphat, the name of six Israelites; also of a valley near Jerusalem | Jehoshaphat |
| “Wilt thou go” | הֲתֵלֵ֥ךְ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | Wilt go |
| “with” | אִתִּ֛י | Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | with |
| “me to battle” | לַמִּלְחָמָ֖ה | A battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) | battle |
| “to Ramoth-gilead?” | רָמֹ֣ת | Ramoth-Gilad, a place East of the Jordan | Ramothgilead |
| “And Jehoshaphat” | יְהֽוֹשָׁפָט֙ | Jehoshaphat, the name of six Israelites; also of a valley near Jerusalem | Jehoshaphat |
| “said” | וַיֹּ֤אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “to” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | to |
| “the king” | מֶ֣לֶךְ | A king | king |
| “of Israel,” | יִשְׂרָאֵ֔ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “I as thou” | כָּמ֧וֹנִי | As, thus, so | I as thou |
| “am” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “art,” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “my people” | כְּעַמִּ֥י | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “as thy people,” | כְעַמֶּ֖ךָ | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “my horses” | כְּסוּסַ֥י | A swallow (from its rapid flight) | horses |
| “as thy horses.” | כְּסוּסֶֽיךָ׃ | A swallow (from its rapid flight) | horses |