| “But the king” | וּמֶ֣לֶךְ | A king | king |
| “of Syria” | אֲרָ֡ם | Aram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor, and of an Israelite | Syria |
| “commanded” | צִוָּ֣ה | (intensively) to constitute, enjoin | commanded |
| “his thirty” | שְׁלֹשִׁ֤ים | Thirty; or (ordinal) thirtieth | thirty |
| “and two” | וּשְׁנַ֙יִם֙ | Two; also (as ordinal) twofold | two |
| “captains” | שָׂרֵי֩ | A head person (of any rank or class) | captains |
| “that had rule over his” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | rule |
| “chariots,” | הָרֶ֨כֶב | A vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e., the upper millstone | chariots |
| “saying,” | לֵאמֹ֔ר | To say (used with great latitude) | saying |
| “Fight” | תִּלָּ֣חֲמ֔וּ | To feed on; by implication, to battle (as destruction) | Fight |
| “neither” | לֹ֚א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | neither |
| “with” | אֶת | Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | with |
| “small” | קָטֹ֖ן | Abbreviated, i.e., diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance) | small |
| “nor great,” | גָּד֑וֹל | Great (in any sense); hence, older; also insolent | great |
| “save” | כִּ֛י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | save |
| “only” | לְבַדּֽוֹ׃ | Properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with prepositional prefix) as an adverb, apart, only, besides | only |
| “with” | אֶת | Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | with |
| “the king” | מֶ֥לֶךְ | A king | king |
| “of Israel.” | יִשְׂרָאֵ֖ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |