| “And the king” | מֶ֣לֶךְ | A king | king |
| “of Israel” | יִשְׂרָאֵ֔ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “said,” | וַיֹּ֙אמֶר֙ | To say (used with great latitude) | said |
| “Take” | קַ֚ח | To take (in the widest variety of applications) | Take |
| “Micaiah,” | מִיכָ֔יְהוּ | Mikajah, the name of three Israelites | Micaiah |
| “and carry him back” | וַֽהֲשִׁיבֵ֖הוּ | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | carry back |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “Amon” | אָמֹ֣ן | Amon, the name of three Israelites | Amon |
| “the governor” | שַׂר | A head person (of any rank or class) | governor |
| “of the city,” | הָעִ֑יר | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | city |
| “and to” | וְאֶל | Near, with or among; often in general, to | and to |
| “Joash” | יוֹאָ֖שׁ | Joash, the name of six Israelites | Joash |
| “the king's” | הַמֶּֽלֶךְ׃ | A king | kings |
| “son;” | בֶּן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |