| “And it came to pass” | וַיְהִ֖י | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | came pass |
| “in the third” | הַשְּׁלִישִׁ֑ית | Third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell) | third |
| “year,” | בַּשָּׁנָ֣ה | A year (as a revolution of time) | year |
| “that Jehoshaphat” | יְהֽוֹשָׁפָ֥ט | Jehoshaphat, the name of six Israelites; also of a valley near Jerusalem | Jehoshaphat |
| “the king” | מֶֽלֶךְ | A king | king |
| “of Judah” | יְהוּדָ֖ה | Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory | Judah |
| “came down” | וַיֵּ֛רֶד | To descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications) | came down |
| “to” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | to |
| “the king” | מֶ֥לֶךְ | A king | king |
| “of Israel.” | יִשְׂרָאֵֽל׃ | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |