| “And Zedekiah” | צִדְקִיָּ֥ה | Tsidkijah, the name of six Israelites | Zedekiah |
| “the son” | בֶֽן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “of Chenaanah” | כְּנַעֲנָ֖ה | Kenaanah, the name of two Israelites | Chenaanah |
| “made” | וַיַּ֥עַשׂ | To do or make, in the broadest sense and widest application | made |
| “him horns” | קַרְנֵ֣י | A horn (as projecting); by implication, a flask, cornet; by resemblance. an elephant's tooth (i.e., ivory), a corner (of the altar), a peak (of a mountain), a ray (of light); figuratively, power | horns |
| “of iron:” | בַרְזֶ֑ל | Iron (as cutting); by extension, an iron implement | iron |
| “and he said,” | וַיֹּ֙אמֶר֙ | To say (used with great latitude) | said |
| “Thus” | כֹּֽה | Properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | Thus |
| “saith” | אָמַ֣ר | To say (used with great latitude) | saith |
| “the Lord,” | יְהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “With these” | בְּאֵ֛לֶּה | These or those | these |
| “shalt thou push” | תְּנַגַּ֥ח | To butt with the horns; figuratively, to war against | push |
| “the Syrians,” | אֲרָ֖ם | Aram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor, and of an Israelite | Syrians |
| “until” | עַד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | until |
| “thou have consumed” | כַּלֹּתָֽם׃ | To end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume) | consumed |
| “them.” | כַּלֹּתָֽם׃ | To end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume) | them |