| “And Jezebel” | אִיזֶ֣בֶל | Izebel, the wife of king Ahab | Jezebel |
| “his wife” | אִשְׁתּ֔וֹ | A woman | wife |
| “said” | וַתֹּ֤אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto” | אֵלָיו֙ | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “him, Dost thou” | אַתָּ֕ה | Thou and thee, or (plural) ye and you | Dost |
| “now” | עַתָּ֛ה | At this time, whether adverb, conjunction or expletive | now |
| “govern” | תַּֽעֲשֶׂ֥ה | To do or make, in the broadest sense and widest application | govern |
| “the kingdom” | מְלוּכָ֖ה | Something ruled, i.e., a realm | kingdom |
| “of Israel?” | יִשְׂרָאֵ֑ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “arise,” | ק֤וּם | To rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) | arise |
| “and” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “eat” | אֱכָל | To eat (literally or figuratively) | eat |
| “bread,” | לֶ֙חֶם֙ | Food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) | bread |
| “and let thine heart” | לִבֶּ֔ךָ | The heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything | let thine heart |
| “be merry:” | וְיִטַ֣ב | To be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right) | merry |
| “I” | אֲנִי֙ | I | I |
| “will give” | אֶתֵּ֣ן | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | give |
| “thee” | אֶת | Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | thee |
| “the vineyard” | כֶּ֖רֶם | A garden or vineyard | vineyard |
| “of Naboth” | נָב֥וֹת | Naboth, an Israelite | Naboth |
| “the Jezreelite.” | הַיִּזְרְעֵאלִֽי׃ | A Jizreelite or native of Jizreel | Jezreelite |