| “And will make” | וְנָֽתַתִּ֣י | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | make |
| “thine house” | בֵּֽיתְךָ֗ | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | thine house |
| “like the house” | כְּבֵית֙ | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | like house |
| “of Jeroboam” | יָֽרָבְעָ֣ם | Jarobam, the name of two Israelite kings | Jeroboam |
| “the son” | בֶּן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “of Nebat,” | נְבָ֔ט | Nebat, the father of Jeroboam I | Nebat |
| “and like the house” | וּכְבֵ֖ית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | like house |
| “of Baasha” | בַּעְשָׁ֣א | Basha, a king of Israel | Baasha |
| “the son” | בֶן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “of Ahijah,” | אֲחִיָּ֑ה | Achijah, the name of nine Israelites | Ahijah |
| “for” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | for |
| “the provocation” | הַכַּ֙עַס֙ | Vexation | provocation |
| “wherewith” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | wherewith |
| “thou hast provoked to anger,” | הִכְעַ֔סְתָּ | To trouble; by implication, to grieve, rage, be indignant | provoked anger |
| “me” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “and made Israel” | יִשְׂרָאֵֽל׃ | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | made Israel |
| “to sin.” | וַֽתַּחֲטִ֖א | Properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn | sin |