1 KINGS 21:15

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 1 Kings 21:15 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And it came to pass, when Jezebel heard that Naboth was stoned, and was dead, that Jezebel said to Ahab, Arise, take possession of the vineyard of Naboth the Jezreelite, which he refused to give thee for money: for Naboth is not alive, but dead.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 1 Kings chapter 21 using average monthly Google searches.

1 Kings 21:15 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And it came to pass,” וַֽיְהִי֙ To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) came pass
“when Jezebel” אִיזֶ֔בֶל Izebel, the wife of king Ahab Jezebel
“heard” כִּשְׁמֹ֣עַ To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) heard
“that” כִּֽי (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed that
“Naboth” נָב֖וֹת Naboth, an Israelite Naboth
“was stoned,” סֻקַּ֥ל Properly, to be weighty; but used only in the sense of lapidation or its contrary (as if a delapidation) stoned
“and was dead,” וַיָּמֹ֑ת To die (literally or figuratively); causatively, to kill dead
“that Jezebel” אִיזֶ֜בֶל Izebel, the wife of king Ahab Jezebel
“said” וַתֹּ֨אמֶר To say (used with great latitude) said
“to” אֶל Near, with or among; often in general, to to
“Ahab,” אַחְאָ֗ב Achab, the name of a king of Israel and of a prophet at Babylon Ahab
“Arise,” ק֣וּם To rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) Arise
“take possession” רֵ֞שׁ To occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin take possession
“of” אֶת Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) of
“the vineyard” כֶּ֣רֶם׀ A garden or vineyard vineyard
“of Naboth” נָב֣וֹת Naboth, an Israelite Naboth
“the Jezreelite,” הַיִּזְרְעֵאלִ֗י A Jizreelite or native of Jizreel Jezreelite
“which” אֲשֶׁ֤ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc which
“he refused” מֵאֵן֙ To refuse refused
“to give” לָֽתֶת To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) give
“thee for money:” בְכֶ֔סֶף Silver (from its pale color); by implication, money money
“for” כִּ֣י (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed for
“Naboth” נָב֛וֹת Naboth, an Israelite Naboth
“is not” אֵ֥ין A nonentity; generally used as a negative particle not
“alive,” חַ֖י Alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively alive
“but” כִּי (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed but
“dead.” מֵֽת׃ To die (literally or figuratively); causatively, to kill dead

Verse Context

See 1 Kings 21:15 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 13  And there came in two men, children of Belial, and sat before him: and the men of Belial witnessed against him, even against Naboth, in the presence of the people, saying, Naboth did blaspheme God and the king. Then they carried him forth out of the city, and stoned him with stones, that he died.

  • 14  Then they sent to Jezebel, saying, Naboth is stoned, and is dead.

  • 15  And it came to pass, when Jezebel heard that Naboth was stoned, and was dead, that Jezebel said to Ahab, Arise, take possession of the vineyard of Naboth the Jezreelite, which he refused to give thee for money: for Naboth is not alive, but dead.

  • 16  And it came to pass, when Ahab heard that Naboth was dead, that Ahab rose up to go down to the vineyard of Naboth the Jezreelite, to take possession of it.

  • 17  And the word of the Lord came to Elijah the Tishbite, saying,




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?