| “And they slew” | וַיַּכּוּ֙ | To strike (lightly or severely, literally or figuratively) | slew |
| “every one” | אִ֣ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | every one |
| “his man:” | אִישׁ֔וֹ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | man |
| “and the Syrians” | אֲרָ֔ם | Aram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor, and of an Israelite | Syrians |
| “fled;” | וַיָּנֻ֣סֽוּ | To flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver) | fled |
| “and Israel” | יִשְׂרָאֵ֑ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “pursued” | וַֽיִּרְדְּפֵ֖ם | To run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by) | pursued |
| “them: and Ben-hadad” | הֲדַד֙ | Ben-Hadad, the name of several Syrian kings, possibly a royal title | Benhadad |
| “the king” | מֶ֣לֶךְ | A king | king |
| “of Syria” | אֲרָ֔ם | Aram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor, and of an Israelite | Syria |
| “escaped” | וַיִּמָּלֵ֗ט | Properly, to be smooth, i.e., (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth young, emit sparks | escaped |
| “on” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | on |
| “an horse” | ס֖וּס | A swallow (from its rapid flight) | horse |
| “with the horsemen.” | וּפָֽרָשִֽׁים׃ | A steed (as stretched out to a vehicle, not single nor for mounting ) | horsemen |