| “And” | וַיָּבֹ֞א | To go or come (in a wide variety of applications) | And |
| “Adonijah” | אֲדֹֽנִיָּ֣הוּ | Adonijah, the name of three Israelites | Adonijah |
| “the son of” | בֶן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “Haggith” | חַגִּ֗ית | Chaggith, a wife of David | Haggith |
| “came” | וַיָּבֹ֞א | To go or come (in a wide variety of applications) | came |
| “to” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | to |
| “Bath-sheba” | שֶׁ֙בַע֙ | Bath-Sheba, the mother of Solomon | Bathsheba |
| “the mother” | אֵם | A mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father]) | mother |
| “of Solomon.” | שְׁלֹמֹ֔ה | Shelomah, David's successor | Solomon |
| “And she said,” | וַתֹּ֖אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “Comest” | בֹּאֶ֑ךָ | To go or come (in a wide variety of applications) | Comest |
| “thou peaceably?” | הֲשָׁל֣וֹם | Safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace | peaceably |
| “And he said,” | וַיֹּ֖אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “Peaceably.” | שָׁלֽוֹם׃ | Safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace | Peaceably |