| “And the Lord” | יְהוָה֙ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “said” | וַיֹּ֤אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto” | אֵלָ֔יו | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “him, Go,” | לֵ֛ךְ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | Go |
| “return” | שׁ֥וּב | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | return |
| “on thy way” | לְדַרְכְּךָ֖ | A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb | way |
| “to the wilderness” | מִדְבַּ֣רָה | A pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); also speech (including its organs) | wilderness |
| “of Damascus:” | דַמָּ֑שֶׂק | Damascus, a city of Syria | Damascus |
| “and when thou comest,” | וּבָ֗אתָ | To go or come (in a wide variety of applications) | comest |
| “anoint” | וּמָֽשַׁחְתָּ֧ | To rub with oil, i.e., to anoint; by implication, to consecrate; also to paint | anoint |
| “Hazael” | חֲזָאֵ֛ל | Chazael, a king of Syria | Hazael |
| “to be” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “king” | לְמֶ֖לֶךְ | A king | king |
| “over” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | over |
| “Syria:” | אֲרָֽם׃ | Aram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor, and of an Israelite | Syria |