| “And it was” | וַיְהִ֣י׀ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | And it was |
| “so,” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “when Elijah” | אֵֽלִיָּ֗הוּ | Elijah, the name of the famous prophet and of two other Israelites | Elijah |
| “heard” | כִּשְׁמֹ֣עַ | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | heard |
| “it,” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “that he wrapped” | וַיָּ֤לֶט | To wrap up | wrapped |
| “his face” | פָּנָיו֙ | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | face |
| “in his mantle,” | בְּאַדַּרְתּ֔וֹ | Something ample (as a large vine, a wide dress) | mantle |
| “and went out,” | וַיֵּצֵ֕א | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | out |
| “and stood” | וַֽיַּעֲמֹ֖ד | To stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) | stood |
| “in the entering in” | פֶּ֣תַח | An opening (literally), i.e., door (gate) or entrance way | entering |
| “of the cave.” | הַמְּעָרָ֑ה | A cavern (as dark) | cave |
| “And, behold,” | וְהִנֵּ֤ה | Lo! | behold |
| “there came” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “a voice” | ק֔וֹל | A voice or sound | voice |
| “unto” | אֵלָיו֙ | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “him, and said,” | וַיֹּ֕אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “What” | מַה | Properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses | What |
| “doest thou here,” | פֹ֖ה | This place (French ici), i.e., here or hence | doest here |
| “Elijah?” | אֵֽלִיָּֽהוּ׃ | Elijah, the name of the famous prophet and of two other Israelites | Elijah |