| “Then said” | וַיֹּ֤אמֶר | To say (used with great latitude) | Then said |
| “Elijah” | אֵֽלִיָּ֙הוּ֙ | Elijah, the name of the famous prophet and of two other Israelites | Elijah |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “the people,” | הָעָ֔ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “I,” | אֲנִ֞י | I | I |
| “even” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “I only,” | לְבַדִּ֑י | Properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with prepositional prefix) as an adverb, apart, only, besides | only |
| “remain” | נוֹתַ֧רְתִּי | To jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively to leave, cause to abound, preserve | remain |
| “a prophet” | נָבִ֛יא | A prophet or (generally) inspired man | prophet |
| “of the Lord;” | לַֽיהוָ֖ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “but Baal's” | הַבַּ֔עַל | Baal, a Phoenician deity | Baals |
| “prophets” | וּנְבִיאֵ֣י | A prophet or (generally) inspired man | prophets |
| “are” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “four” | אַרְבַּע | Four | four |
| “hundred” | מֵא֥וֹת | A hundred; also as a multiplicative and a fraction | hundred |
| “and fifty” | וַֽחֲמִשִּׁ֖ים | Fifty | fifty |
| “men.” | אִֽישׁ׃ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | men |