1 KINGS 17:12

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 1 Kings 17:12 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And she said, As the Lord thy God liveth, I have not a cake, but an handful of meal in a barrel, and a little oil in a cruse: and, behold, I am gathering two sticks, that I may go in and dress it for me and my son, that we may eat it, and die.”

Medium popularity: 50 searches a month
Popularity relative to other verses in 1 Kings chapter 17 using average monthly Google searches.

1 Kings 17:12 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And she said,” וַתֹּ֗אמֶר To say (used with great latitude) said
“As” (No Hebrew definition. English implied.)
“the Lord” יְהוָ֤ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“thy God” אֱלֹהֶ֙יךָ֙ Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative God
“liveth,” חַי Alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively liveth
“I have” יֶשׁ There is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection) I have
“not” אִם Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not not
“a cake,” מָע֔וֹג A cake of bread; parasite cake
“but” כִּ֣י (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed but
“an handful” מְלֹ֤א Fulness (literally or figuratively) handful
“of meal” קֶ֙מַח֙ Flour meal
“in a barrel,” בַּכַּ֔ד Properly, a pail; but generally of earthenware; a jar for domestic purposes barrel
“and a little” וּמְעַט A little or few (often adverbial or comparative) little
“oil” שֶׁ֖מֶן Grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness oil
“in a cruse:” בַּצַּפָּ֑חַת A saucer (as flat) cruse
“and, behold,” וְהִנְנִ֨י Lo!; also (as expressing surprise) if behold
“I gathering” מְקֹשֶׁ֜שֶׁת To forage for straw, stubble or wood; figuratively, to assemble gathering
“am” (No Hebrew definition. English implied.)
“two” שְׁנַ֣יִם Two; also (as ordinal) twofold two
“sticks,” עֵצִ֗ים A tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) sticks
“that I may go in” וּבָ֙אתִי֙ To go or come (in a wide variety of applications) go
“and dress” וַֽעֲשִׂיתִ֙יהוּ֙ To do or make, in the broadest sense and widest application dress
“it for me and my son,” וְלִבְנִ֔י A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) son
“that we may eat” וַֽאֲכַלְנֻ֖הוּ To eat (literally or figuratively) eat
“it, and die.” וָמָֽתְנוּ׃ To die (literally or figuratively); causatively, to kill die

Verse Context

See 1 Kings 17:12 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 10  So he arose and went to Zarephath. And when he came to the gate of the city, behold, the widow woman was there gathering of sticks: and he called to her, and said, Fetch me, I pray thee, a little water in a vessel, that I may drink.

  • 11  And as she was going to fetch it, he called to her, and said, Bring me, I pray thee, a morsel of bread in thine hand.

  • 12  And she said, As the Lord thy God liveth, I have not a cake, but an handful of meal in a barrel, and a little oil in a cruse: and, behold, I am gathering two sticks, that I may go in and dress it for me and my son, that we may eat it, and die.

  • 13  And Elijah said unto her, Fear not; go and do as thou hast said: but make me thereof a little cake first, and bring it unto me, and after make for thee and for thy son.

  • 14  For thus saith the Lord God of Israel, The barrel of meal shall not waste, neither shall the cruse of oil fail, until the day that the Lord sendeth rain upon the earth.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?