-
- Bible
- Bible Verses
- 1 Kings 16:4
1 KINGS 16:4
KING JAMES VERSION (KJV)
TRANSLATION, MEANING, CONTEXT
To get what 1 Kings 16:4 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.
“Him that dieth of Baasha in the city shall the dogs eat; and him that dieth of his in the fields shall the fowls of the air eat.”
Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 1 Kings chapter 16 using average monthly Google searches.
1 Kings 16:4 Translation & Meaning
What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].
| KJV Verse | Original Hebrew | Meaning/ Definition This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail. | More Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word. |
| “Him that dieth” | הַמֵּ֤ת | To die (literally or figuratively); causatively, to kill | dieth |
| “of Baasha” | לְבַעְשָׁא֙ | Basha, a king of Israel | Baasha |
| “in the city” | בָּעִ֔יר | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | city |
| “shall the dogs” | הַכְּלָבִ֑ים | A dog; hence (by euphemism) a male prostitute | dogs |
| “eat;” | יֹֽאכְל֖וּ | To eat (literally or figuratively) | eat |
| “and him that dieth” | וְהַמֵּ֥ת | To die (literally or figuratively); causatively, to kill | dieth |
| “of his in the fields” | בַּשָּׂדֶ֔ה | A field (as flat) | fields |
| “shall the fowls” | ע֥וֹף | A bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively | fowls |
| “of the air” | הַשָּׁמָֽיִם׃ | The sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve) | air |
| “eat.” | יֹֽאכְל֖וּ | To eat (literally or figuratively) | eat |
Verse Context
See 1 Kings 16:4 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.
|
Very High |
Verse Search Popularity Levels What do people search for?
Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.
|
|
High |
|
Medium |
|
Low |
|
Very Low |
2 Forasmuch as I exalted thee out of the dust, and made thee prince over my people Israel; and thou hast walked in the way of Jeroboam, and hast made my people Israel to sin, to provoke me to anger with their sins;
3 Behold, I will take away the posterity of Baasha, and the posterity of his house; and will make thy house like the house of Jeroboam the son of Nebat.
4 Him that dieth of Baasha in the city shall the dogs eat; and him that dieth of his in the fields shall the fowls of the air eat.
5 Now the rest of the acts of Baasha, and what he did, and his might, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
6 So Baasha slept with his fathers, and was buried in Tirzah: and Elah his son reigned in his stead.
Sources:
The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.
Popular Bible Topics What does the Bible say about...?