1 KINGS 16:31

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 1 Kings 16:31 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And it came to pass, as if it had been a light thing for him to walk in the sins of Jeroboam the son of Nebat, that he took to wife Jezebel the daughter of Ethbaal king of the Zidonians, and went and served Baal, and worshipped him.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 1 Kings chapter 16 using average monthly Google searches.

1 Kings 16:31 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And it came to pass,” וַֽיְהִי֙ To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) came pass
“as if it had been a light thing” הֲנָקֵ֣ל To be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile, etc.) if been light thing
“for him to walk” לֶכְתּ֔וֹ To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) walk
“in the sins” בְּחַטֹּ֖אות An offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender sins
“of Jeroboam” יָֽרָבְעָ֣ם Jarobam, the name of two Israelite kings Jeroboam
“the son” בֶּן A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) son
“of Nebat,” נְבָ֑ט Nebat, the father of Jeroboam I Nebat
“that he took” וַיִּקַּ֨ח To take (in the widest variety of applications) took
“to wife” אִשָּׁ֜ה A woman wife
“Jezebel” אִיזֶ֗בֶל Izebel, the wife of king Ahab Jezebel
“the daughter” בַּת A daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) daughter
“of Ethbaal” אֶתְבַּ֙עַל֙ Ethbaal, a Phoenician king Ethbaal
“king” מֶ֣לֶךְ A king king
“of the Zidonians,” צִֽידֹנִ֔ים A Tsidonian or inhabitant of Tsidon Zidonians
“and went” וַיֵּ֙לֶךְ֙ To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) and went
“and served” וַֽיַּעֲבֹ֣ד To work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc served
“Baal,” הַבַּ֔עַל Baal, a Phoenician deity Baal
“and worshipped” וַיִּשְׁתַּ֖חוּ To depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God) worshipped
“him.” וַיִּשְׁתַּ֖חוּ To depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God) him

Verse Context

See 1 Kings 16:31 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 29  And in the thirty and eighth year of Asa king of Judah began Ahab the son of Omri to reign over Israel: and Ahab the son of Omri reigned over Israel in Samaria twenty and two years.

  • 30  And Ahab the son of Omri did evil in the sight of the Lord above all that were before him.

  • 31  And it came to pass, as if it had been a light thing for him to walk in the sins of Jeroboam the son of Nebat, that he took to wife Jezebel the daughter of Ethbaal king of the Zidonians, and went and served Baal, and worshipped him.

  • 32  And he reared up an altar for Baal in the house of Baal, which he had built in Samaria.

  • 33  And Ahab made a grove; and Ahab did more to provoke the Lord God of Israel to anger than all the kings of Israel that were before him.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?