| “And the people” | הָעָם֙ | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “that were” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “encamped” | הַֽחֹנִ֣ים | Properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; generally to encamp (for abode or siege) | encamped |
| “heard” | וַיִּשְׁמַ֤ע | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | heard |
| “say,” | לֵאמֹ֔ר | To say (used with great latitude) | say |
| “Zimri” | זִמְרִ֔י | Zimri, the name of five Israelites, and of an Arabian tribe | Zimri |
| “hath conspired,” | קָשַׁ֣ר | To tie, physically (gird, confine, compact) or mentally (in love, league) | conspired |
| “and hath also” | וְגַ֖ם | Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | also |
| “slain” | הִכָּ֣ה | To strike (lightly or severely, literally or figuratively) | slain |
| “the king:” | הַמֶּ֑לֶךְ | A king | king |
| “wherefore all” | כָֽל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | wherefore all |
| “Israel” | יִ֠שְׂרָאֵל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “made” | אֶת | Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | made |
| “Omri,” | עָמְרִ֨י | Omri, an Israelite | Omri |
| “the captain” | שַׂר | A head person (of any rank or class) | captain |
| “of the host,” | צָבָ֧א | A mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship) | host |
| “king” | וַיַּמְלִ֣כוּ | To reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty | king |
| “over” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | over |
| “Israel” | יִשְׂרָאֵ֛ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “that” | הַה֖וּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | that |
| “day” | בַּיּ֥וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |
| “in the camp.” | בַּֽמַּחֲנֶֽה׃ | An encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts) | camp |