| “For” | אֶ֚ל | Near, with or among; often in general, to | For |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the sins” | חַטֹּ֣אות | An offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender | sins |
| “of Baasha,” | בַּעְשָׁ֔א | Basha, a king of Israel | Baasha |
| “and the sins” | וְחַטֹּ֖אות | An offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender | sins |
| “of Elah” | אֵלָ֣ה | Elah, the name of an Edomite, of four Israelites, and also of a place in Palestine | Elah |
| “his son,” | בְנ֑וֹ | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “by which” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | by which |
| “they sinned,” | חָֽטְא֗וּ | Properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn | sinned |
| “and by which” | וַֽאֲשֶׁ֤ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | and by which |
| “they made Israel” | יִשְׂרָאֵ֔ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | made Israel |
| “to sin,” | הֶֽחֱטִ֙יאוּ֙ | Properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn | sin |
| “in provoking” | לְהַכְעִ֗יס | To trouble; by implication, to grieve, rage, be indignant | provoking |
| “the Lord” | יְהוָ֛ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “God” | אֱלֹהֵ֥י | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “of Israel” | יִשְׂרָאֵ֖ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “to anger with their vanities.” | בְּהַבְלֵיהֶֽם׃ | Emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb | anger vanities |