| “And there was” | הָֽיְתָ֧ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | And there was |
| “war” | וּמִלְחָמָ֨ה | A battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) | war |
| “between” | בֵין | Between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | between |
| “Rehoboam” | רְחַבְעָ֛ם | Rechabam, an Israelite king | Rehoboam |
| “and Jeroboam” | יָֽרָבְעָ֖ם | Jarobam, the name of two Israelite kings | Jeroboam |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the days” | יְמֵ֥י | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | days |
| “of his life.” | חַיָּֽיו׃ | Alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively | life |