1 KINGS 15:19

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 1 Kings 15:19 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“There is a league between me and thee, and between my father and thy father: behold, I have sent unto thee a present of silver and gold; come and break thy league with Baasha king of Israel, that he may depart from me.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 1 Kings chapter 15 using average monthly Google searches.

1 Kings 15:19 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“There is” (No Hebrew definition. English implied.)
“a league” בְּרִית֙ A compact (because made by passing between pieces of flesh) league
“between” בֵּינִ֣י Between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or between
“me and thee, between” וּבֵינֶ֔ךָ Between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or between
“and” (No Hebrew definition. English implied.)
“my father” אָבִ֖י Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application father
“and thy father:” אָבִ֑יךָ Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application father
“behold,” הִנֵּה֩ Lo! behold
“I have sent” שָׁלַ֨חְתִּי To send away, for, or out (in a great variety of applications) sent
“unto thee a present” שֹׁ֙חַד֙ A donation (venal or redemptive) present
“of silver” כֶּ֣סֶף Silver (from its pale color); by implication, money silver
“and gold;” וְזָהָ֔ב Gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky gold
“come” לֵ֣ךְ To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) come
“and break” הָפֵ֗רָה To break up (usually figuratively), i.e., to violate, frustrate break
“thy league” בְּרִֽיתְךָ֙ A compact (because made by passing between pieces of flesh) league
“with” אֶת Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc with
“Baasha” בַּעְשָׁ֣א Basha, a king of Israel Baasha
“king” מֶֽלֶךְ A king king
“of Israel,” יִשְׂרָאֵ֔ל He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity Israel
“that he may depart” וְיַֽעֲלֶ֖ה To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative depart
“from” מֵֽעָלָֽי׃ Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications from
“me.” מֵֽעָלָֽי׃ Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications me

Verse Context

See 1 Kings 15:19 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 17  And Baasha king of Israel went up against Judah, and built Ramah, that he might not suffer any to go out or come in to Asa king of Judah.

  • 18  Then Asa took all the silver and the gold that were left in the treasures of the house of the Lord, and the treasures of the king's house, and delivered them into the hand of his servants: and king Asa sent them to Ben-hadad, the son of Tabrimon, the son of Hezion, king of Syria, that dwelt at Damascus, saying,

  • 19  There is a league between me and thee, and between my father and thy father: behold, I have sent unto thee a present of silver and gold; come and break thy league with Baasha king of Israel, that he may depart from me.

  • 20  So Ben-hadad hearkened unto king Asa, and sent the captains of the hosts which he had against the cities of Israel, and smote Ijon, and Dan, and Abel-beth-maachah, and all Cinneroth, with all the land of Naphtali.

  • 21  And it came to pass, when Baasha heard thereof, that he left off building of Ramah, and dwelt in Tirzah.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?