1 KINGS 14:12

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 1 Kings 14:12 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Arise thou therefore, get thee to thine own house: and when thy feet enter into the city, the child shall die.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 1 Kings chapter 14 using average monthly Google searches.

1 Kings 14:12 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Arise” ק֖וּמִי To rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) Arise
“thou” וְאַ֥תְּ Thou and thee, or (plural) ye and you thou
“therefore, get” לְכִ֣י To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) therefore get
“thee to thine own house:” לְבֵיתֵ֑ךְ A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) thine own house
“and” (No Hebrew definition. English implied.)
“when thy feet” רַגְלַ֛יִךְ A foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda feet
“enter” בְּבֹאָ֥ה To go or come (in a wide variety of applications) enter
“into the city,” הָעִ֖ירָה A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) city
“the child” הַיָּֽלֶד׃ Something born, i.e., a lad or offspring child
“shall die.” וּמֵ֥ת To die (literally or figuratively); causatively, to kill die

Verse Context

See 1 Kings 14:12 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 10  Therefore, behold, I will bring evil upon the house of Jeroboam, and will cut off from Jeroboam him that pisseth against the wall, and him that is shut up and left in Israel, and will take away the remnant of the house of Jeroboam, as a man taketh away dung, till it be all gone.

  • 11  Him that dieth of Jeroboam in the city shall the dogs eat; and him that dieth in the field shall the fowls of the air eat: for the Lord hath spoken it.

  • 12  Arise thou therefore, get thee to thine own house: and when thy feet enter into the city, the child shall die.

  • 13  And all Israel shall mourn for him, and bury him: for he only of Jeroboam shall come to the grave, because in him there is found some good thing toward the Lord God of Israel in the house of Jeroboam.

  • 14  Moreover the Lord shall raise him up a king over Israel, who shall cut off the house of Jeroboam that day: but what? even now.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red