| “He said” | וַיֹּ֣אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto him, I” | אֲנִ֣י | I | unto him I |
| “am” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “a prophet” | נָבִיא֮ | A prophet or (generally) inspired man | prophet |
| “also” | גַּם | Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | also |
| “as thou and an angel” | וּמַלְאָ֡ךְ | A messenger; specifically, of God, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher) | angel |
| “art;” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “spake” | דִּבֶּ֣ר | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | spake |
| “unto” | אֵלַי֩ | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “me by the word” | בִּדְבַ֨ר | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | word |
| “of the Lord,” | יְהוָ֜ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “saying,” | לֵאמֹ֗ר | To say (used with great latitude) | saying |
| “Bring him back” | הֲשִׁבֵ֤הוּ | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | Bring back |
| “with” | אִתְּךָ֙ | Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | with |
| “thee into” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | thee into |
| “thine house,” | בֵּיתֶ֔ךָ | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | thine house |
| “that he may eat” | וְיֹ֥אכַל | To eat (literally or figuratively) | eat |
| “bread” | לֶ֖חֶם | Food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) | bread |
| “and drink” | וְיֵ֣שְׁתְּ | To imbibe (literally or figuratively) | drink |
| “water.” | מָ֑יִם | Water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen | water |
| “But” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “he lied” | כִּחֵ֖שׁ | To be untrue, in word (to lie, feign, disown) or deed (to disappoint, fail, cringe) | lied |
| “unto him.” | כִּחֵ֖שׁ | To be untrue, in word (to lie, feign, disown) or deed (to disappoint, fail, cringe) | unto him |