| “So he went” | וַיֵּ֖לֶךְ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | So he went |
| “another” | אַחֵ֑ר | Properly, hinder; generally, next, other, etc | another |
| “way,” | בְּדֶ֣רֶךְ | A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb | way |
| “and returned” | שָׁ֣ב | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | returned |
| “not” | וְלֹא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “by the way” | בַּדֶּ֔רֶךְ | A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb | way |
| “that” | אֲשֶׁ֛ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “he came” | בָּ֥א | To go or come (in a wide variety of applications) | came |
| “to” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | to |
| “Beth-el.” | אֵֽל׃ | Beth-El, a place in Palestine | Bethel |