| “And this” | הַזֶּ֖ה | The masculine demonstrative pronoun, this or that | And this |
| “thing” | הַדָּבָ֥ר | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | thing |
| “became” | וַיְהִ֛י | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | became |
| “a sin:” | לְחַטָּ֑את | An offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender | sin |
| “for the people” | הָעָ֛ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “went” | וַיֵּֽלְכ֥וּ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | went |
| “to worship” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “before” | לִפְנֵ֥י | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “the one,” | הָֽאֶחָ֖ד | Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first | one |
| “even” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “unto” | עַד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | unto |
| “Dan.” | דָּֽן׃ | Dan, one of the sons of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory; likewise a place in Palestine colonized by them | Dan |