1 KINGS 12:21

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 1 Kings 12:21 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And when Rehoboam was come to Jerusalem, he assembled all the house of Judah, with the tribe of Benjamin, an hundred and fourscore thousand chosen men, which were warriors, to fight against the house of Israel, to bring the kingdom again to Rehoboam the son of Solomon.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 1 Kings chapter 12 using average monthly Google searches.

1 Kings 12:21 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And when Rehoboam” רְחַבְעָם֮ Rechabam, an Israelite king Rehoboam
“was come” וַיָּבֹ֣או To go or come (in a wide variety of applications) come
“to Jerusalem,” יְרֽוּשָׁלִַם֒ Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine Jerusalem
“he assembled” וַיַּקְהֵל֩ To convoke assembled
“all” כָּל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“the house” בֵּ֨ית A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) house
“of Judah,” יְהוּדָ֜ה Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory Judah
“with” וְאֶת Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) with
“the tribe” שֵׁ֣בֶט A scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan tribe
“of Benjamin,” בִּנְיָמִ֗ן Binjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory Benjamin
“an hundred” מֵאָ֨ה A hundred; also as a multiplicative and a fraction hundred
“and fourscore” וּשְׁמֹנִ֥ים Eighty, also eightieth fourscore
“thousand” אֶ֛לֶף Hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand thousand
“chosen men,” בָּח֖וּר Properly, to try, i.e., (by implication) select chosen men
“which were warriors,” עֹשֵׂ֣ה To do or make, in the broadest sense and widest application warriors
“to fight” לְהִלָּחֵם֙ To feed on; by implication, to battle (as destruction) fight
“against” עִם Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) against
“the house” בֵּ֣ית A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) house
“of Israel,” יִשְׂרָאֵ֔ל He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity Israel
“to bring” לְהָשִׁיב֙ To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again bring
“the kingdom” הַמְּלוּכָ֔ה Something ruled, i.e., a realm kingdom
“again to Rehoboam” לִרְחַבְעָ֖ם Rechabam, an Israelite king again Rehoboam
“the son” בֶּן A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) son
“of Solomon.” שְׁלֹמֹֽה׃ Shelomah, David's successor Solomon

Verse Context

See 1 Kings 12:21 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 19  So Israel rebelled against the house of David unto this day.

  • 20  And it came to pass, when all Israel heard that Jeroboam was come again, that they sent and called him unto the congregation, and made him king over all Israel: there was none that followed the house of David, but the tribe of Judah only.

  • 21  And when Rehoboam was come to Jerusalem, he assembled all the house of Judah, with the tribe of Benjamin, an hundred and fourscore thousand chosen men, which were warriors, to fight against the house of Israel, to bring the kingdom again to Rehoboam the son of Solomon.

  • 22  But the word of God came unto Shemaiah the man of God, saying,

  • 23  Speak unto Rehoboam, the son of Solomon, king of Judah, and unto all the house of Judah and Benjamin, and to the remnant of the people, saying,




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?