| “For it came to pass,” | וַיְהִ֗י | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | came pass |
| “when” | לְעֵת֙ | Time, especially (adverb with preposition) now, when, etc | when |
| “Solomon” | שְׁלֹמֹ֔ה | Shelomah, David's successor | Solomon |
| “was old,” | זִקְנַ֣ת | Old age | old |
| “that” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “his wives” | נָשָׁיו֙ | A woman | wives |
| “turned away” | הִטּ֣וּ | To stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows) | turned away |
| “his heart” | לְבָב֔וֹ | The heart (as the most interior organ) | heart |
| “after” | אַֽחֲרֵ֖י | Properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) | after |
| “other” | אֲחֵרִ֑ים | Properly, hinder; generally, next, other, etc | other |
| “gods:” | אֱלֹהִ֣ים | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | gods |
| “and his heart” | לְבָב֤וֹ | The heart (as the most interior organ) | heart |
| “was” | הָיָ֨ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | was |
| “not” | וְלֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “perfect” | שָׁלֵם֙ | Complete (literally or figuratively); especially friendly | perfect |
| “with” | עִם | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | with |
| “the Lord” | יְהוָ֣ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “his God,” | אֱלֹהָ֔יו | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “as the heart” | כִּלְבַ֖ב | The heart (as the most interior organ) | heart |
| “was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “of David” | דָּוִ֥יד | David, the youngest son of Jesse | David |
| “his father.” | אָבִֽיו׃ | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | father |