| “And unto his son” | וְלִבְנ֖וֹ | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “will I give” | אֶתֵּ֣ן | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | give |
| “one” | אֶחָ֑ד | Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first | one |
| “tribe,” | שֵֽׁבֶט | A scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan | tribe |
| “that” | לְמַ֣עַן | Properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that | that |
| “David” | לְדָֽוִיד | David, the youngest son of Jesse | David |
| “my servant” | עַ֠בְדִּי | A servant | servant |
| “may have” | הֱיֽוֹת | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | may have |
| “a light” | נִ֣יר | A lamp (i.e., the burner) or light (literally or figuratively) | light |
| “alway” | הַיָּמִ֤ים׀ | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | alway |
| “before” | לְפָנַי֙ | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “me in Jerusalem,” | בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם | Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine | Jerusalem |
| “the city” | הָעִיר֙ | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | city |
| “which” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “I have chosen” | בָּחַ֣רְתִּי | Properly, to try, i.e., (by implication) select | chosen |
| “me to put” | לָשׂ֥וּם | To put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) | put |
| “my name” | שְׁמִ֖י | An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character | name |
| “there.” | שָֽׁם׃ | There (transferring to time) then; often thither, or thence | there |