| “And he was” | וַיְהִ֨י | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | And he was |
| “an adversary” | שָׂטָ֤ן | An opponent; especially (with the article prefixed) Satan, the arch-enemy of good | adversary |
| “to Israel” | לְיִשְׂרָאֵל֙ | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the days” | יְמֵ֣י | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | days |
| “of Solomon,” | שְׁלֹמֹ֔ה | Shelomah, David's successor | Solomon |
| “beside” | וְאֶת | Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | beside |
| “the mischief” | הָֽרָעָ֖ה | Bad or (as noun) evil (natural or moral) | mischief |
| “that” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “Hadad” | הֲדָ֑ד | Hadad, the name of an idol, and of several kings of Edom, possibly a royal title | Hadad |
| “did:” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “and he abhorred” | וַיָּ֙קָץ֙ | To be (causatively, make) disgusted or anxious | abhorred |
| “Israel,” | בְּיִשְׂרָאֵ֔ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “and reigned” | וַיִּמְלֹ֖ךְ | To reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty | reigned |
| “over” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | over |
| “Syria.” | אֲרָֽם׃ | Aram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor, and of an Israelite | Syria |