| “Blessed” | בָּר֔וּךְ | To kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason) | Blessed |
| “be” | יְהִ֨י | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | be |
| “the Lord” | יְהוָ֤ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “thy God,” | אֱלֹהֶ֙יךָ֙ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “which” | אֲשֶׁר֙ | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “delighted” | חָפֵ֣ץ | Properly, to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to be pleased with, desire | delighted |
| “in thee, to set” | לְתִתְּךָ֖ | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | set |
| “thee on” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | thee on |
| “the throne” | כִּסֵּ֣א | Properly, covered, i.e., a throne (as canopied) | throne |
| “of Israel:” | יִשְׂרָאֵ֑ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “because the Lord” | יְהוָ֤ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | because Lord |
| “loved” | בְּאַֽהֲבַ֨ת | Love | loved |
| “Israel” | יִשְׂרָאֵל֙ | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “for ever,” | לְעֹלָ֔ם | Properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always | ever |
| “therefore made” | וַיְשִֽׂימְךָ֣ | To put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) | therefore made |
| “he thee king,” | לְמֶ֔לֶךְ | A king | king |
| “to do” | לַֽעֲשׂ֥וֹת | To do or make, in the broadest sense and widest application | do |
| “judgment” | מִשְׁפָּ֖ט | Properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style | judgment |
| “and justice.” | וּצְדָקָֽה׃ | Rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) | justice |