| “And twelve” | וּשְׁנֵ֧ים | Two; also (as ordinal) twofold | twelve |
| “lions” | אֲרָיִ֗ים | A lion | lions |
| “stood” | עֹֽמְדִ֥ים | To stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) | stood |
| “there” | שָׁ֛ם | There (transferring to time) then; often thither, or thence | there |
| “on” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | on |
| “the one side” | מִזֶּ֣ה | The masculine demonstrative pronoun, this or that | one side |
| “and on the other” | וּמִזֶּ֑ה | The masculine demonstrative pronoun, this or that | other |
| “upon the six” | שֵׁ֥שׁ | Six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ordinal, sixth | upon six |
| “steps:” | הַֽמַּעֲל֖וֹת | Elevation, i.e., the act (literally, a journey to a higher place, figuratively, a thought arising), or (concretely) the condition (literally, a step or grade-mark, figuratively, a superiority of station); specifically a climactic progression (in certain Psalms) | steps |
| “there was not” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “the like” | כֵ֖ן | Properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) | like |
| “made” | נַעֲשָׂ֥ה | To do or make, in the broadest sense and widest application | made |
| “in any” | לְכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | any |
| “kingdom.” | מַמְלָכֽוֹת׃ | Dominion, i.e., (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm) | kingdom |