| “And the damsel” | וְהַֽנַּעֲרָ֖ה | A girl (from infancy to adolescence) | damsel |
| “was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “very” | מְאֹ֑ד | Properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated) | very |
| “fair,” | יָפָ֣ה | Beautiful (literally or figuratively) | fair |
| “and cherished” | סֹכֶ֙נֶת֙ | To be familiar with; by implication, to minister to, be serviceable to, to cherish, be customary | cherished |
| “the king,” | לַמֶּ֤לֶךְ | A king | king |
| “and ministered” | וַתְּשָׁ֣רְתֵ֔הוּ | To attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to | ministered |
| “to him: but the king” | וְהַמֶּ֖לֶךְ | A king | king |
| “knew” | יְדָעָֽהּ׃ | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | knew |
| “her not.” | לֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |