| “And” | וַתִּקֹּ֣ד | To shrivel up, i.e., contract or bend the body (or neck) in deference | And |
| “Bath-sheba” | שֶׁ֔בַע | Bath-Sheba, the mother of Solomon | Bathsheba |
| “bowed,” | וַתִּקֹּ֣ד | To shrivel up, i.e., contract or bend the body (or neck) in deference | bowed |
| “and did obeisance” | וַתִּשְׁתַּ֖חוּ | To depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God) | did obeisance |
| “unto the king.” | לַמֶּ֑לֶךְ | A king | king |
| “And the king” | הַמֶּ֖לֶךְ | A king | king |
| “said,” | וַיֹּ֥אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “What” | מַה | Properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses | What |
| “wouldest” | מַה | Properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses | wouldest |
| “thou?” | לָּֽךְ׃ | | thou |